专访广州安婕妤生物科技有限公司董事长翁子婷
2011年7月31日,安婕妤在澳门举办了“盛世中国,缤纷澳门”感恩盛典,庆祝其成立20周年。这一年,也是台湾人翁子婷与丈夫林志隆来大陆开拓安婕妤事业版图的第十三个年头。
二十载丰华,十三年扩土,安婕妤从台湾到大陆,从默默无闻到广为人知,从专业线到日化线,每一次华丽转变和锐意进取的背后都倾注了翁子婷对美丽事业的执着追求。然而,翁子婷却说,“我不太愿意做一个女强人,因为女强人是没有依靠的。我希望做一个该强的时候强,该柔的时候柔的人。”于是,退去荣光的掩映,我们看到了一个至刚至柔的翁子婷——于事业,她是运筹帷幄的铿锵玫瑰;于家庭,她是睿智豁达的贤妻良母;于社会,她是感恩图报的公益先锋。
玫瑰与利剑
如同大多数致力于美丽事业的女性,翁子婷非常重视美感。用精致的茶具泡上一壶温润的红茶,在装饰典雅的办公室里,坐在记者对面的翁子婷由内而外散发出端庄内敛的成熟之美。在翁子婷看来,这种美正是安婕妤20年来之于自己的馈赠。
“我觉得自己小时候并不漂亮,但一位从事美容行业的阿姨对我的影响非常深。从她的身上,我看到了美容事业对她和她的家庭的改变,那是一种外在美渗透于内在自信的强大魅力。我想要成为像她一样的人。”正是这位阿姨的美丽启示将幼小的翁子婷引入了美丽事业的殿堂。而后,翁子婷在台湾从事了美容师、化妆品营销等工作。美容化妆品行业带给翁子婷一个美好的梦想。
事业渐入正轨,也带给了翁子婷人生中最美的邂逅,她遇见了同业的林志隆。同样的职业背景,互补的性格,让他们有很多共同话题。1991年,夫妇二人在台湾创立了安婕妤品牌。
台湾的美容业因吸收多年的国际市场经验,相比大陆可谓领先。1998年,已在台湾掘到第一桶金的翁子婷和林志隆看中了大陆美容市场的巨大潜力,怀揣成熟的市场操作经验和国际企业的梦想,二人决意来大陆发展。
当年,大陆的美容产品普遍不过百元,而定位高端专业产品的安婕妤一瓶精华售价就高达530元。入市之初,安婕妤在大陆的品牌基础几乎为零,很多人甚至将安婕妤误读为“安婕好”或“安婕舒”。翁子婷信誓旦旦地说,“我们是安婕妤,要赢,不能输(意指安婕‘舒’)。”经过市场调研,了解到当时大陆消费者具备强烈的美容意识,却疏于专业的美容知识,安婕妤不惜大力投入推广教育,以传播知识为主,销售产品为辅,培育了一批忠实的消费者,也为品牌树立了良好的口碑。有经销商感叹,“三年前安婕妤找我做代理还没有门槛限制,现在要代理安婕妤没有三十万元拿不下来。”安婕妤逐步奠定了自己在专业市场的地位,成为大陆专业美容的先行者。而后,这种市场培育模式也被业内誉为“教育营销”,火爆全国。
回忆往昔,翁子婷说,创业的艰辛都是相似的,每一个创业者都有自己的风雨往事。但是,产品品质和教育培训是安婕妤取胜的关键,也是安婕妤一贯所坚持的。
对于美丽事业的执着,翁子婷如同玫瑰一样美丽绽放,又如同利剑一般锋芒毕露。
安婕妤比我的生命更重要
2010年8月,日化线品牌上市,翁子婷的美丽事业再一次扬帆,安婕妤也向品牌之路和国际企业更进了一步。
“现在对我来说最重要的事就是安婕妤上市。它上市了,我就完成了现阶段的自我实现。”对于事业的不懈追求,使得已至中年的翁子婷更加体现出干练、果敢、强势的事业女性气质。但另一方面,她依然是一个睿智豁达的妻子。
“我很享受与丈夫共事。我们有很多的共同话题,一起的创业经历也让我们相互信任、配合默契。”共同的事业是夫妇二人感情的催化剂。在工作中他们分工明确,林志隆专注于产品研发、教育和电脑信息工程等项目,而翁子婷则主管企业管理和市场营销,“互不相干”地将产生矛盾的几率降到最低,信任则给予彼此广阔的施展空间。
“家是讲爱的地方。”当说出这句话的时候,女强人翁子婷回归了贤妻的质朴。
翁子婷深知,安婕妤的成就离不开社会的发展与国家政策的扶持。秉持“取之于社会,报之于社会”的理念,安婕妤热心投入希望工程、儿童福利、赈灾捐助和阳光小学等公益项目中。翁子婷认为,知识改变命运,她寄望阳光小学能从机会的起源帮助那些先天条件不好的孩子追赶人生的际遇。目前,安婕妤已助建了十多所阳光小学。
如今,她是企业最强韧的领袖,是丈夫最有力的支持,是四个孩子的母亲,是公益的行者,而这一切都缘于这份事业。
因为这份事业,她收获了成就与家庭,感受到了博爱与感恩,实现了人生的价值与生命的意义。
翁子婷说,“安婕妤比我的生命更重要。”她的眼中流露出无限的温柔与坚定。