据拜尔斯道夫供应链副总裁Kathy Shea称，公司将关闭位于美国康涅狄格州南诺沃克的生产工厂，以实际行动执行公司的“扩大北美市场份额”的策略，预计在未来的12个月内，将有170名工人面临失业的危险。

　　“尽管关闭行动还没有最终确定，但减少生产成本以增加公司竞争力已成为公司寻求长期增长的必然之举，” Shea说道：“公司将尽快做出决定以尽可能的缩短公司的决策不确定期，公司将与公司工会进行详细商谈，以使工人在寻找新工作时有一个良好的过渡期。”

（译者注：拜尔斯道夫在全球五大洲都有生产工厂，有员工21770人，公司2008年的税后利润约为8.35亿美元，较2007年的2亿美元增幅较大。）

(Http://www.thehour.com)