环保、浓缩产品成焦点

11月7日，以“新环境，新视野，新高度”为主题的第33届（2013）中国洗涤用品行业年会在宁波召开。纳爱斯集团董事长兼总裁庄启传、立白集团董事长陈凯旋等数十家中国洗协会员企业代表参会。会议围绕环保与可持续发展进行探讨，浓缩产品成为代表们关注的焦点。

会议对2013年中国洗涤用品行业经营现状和未来发展趋势进行探讨，代表们一致认为，节能环保的浓缩产品是未来洗涤用品发展的大势所趋，呼吁各企业从原料选择、生产工艺、市场教育等阶段大力推广浓缩洗涤产品。第七届中国洗涤用品行业协会理事长郑舞虹提出，在整体放缓的宏观经济环境下，洗涤企业应集中精力创新，迎合市场变革，进一步提升生产技术，加强消费者服务，创造优质品牌。

此次会议由中国洗协主办，上海日用化学品行业协会、江苏日用化妆品行业协会、浙江日用化工行业协会、山东日用化工行业协会和广东日化商会协办。与洗协年会同期开幕的还有2013中国国际日化产品原料及设备包装展览会。

代表在中国洗涤用品行业发展高层论坛上提问

洗协倡导行业可持续发展

    化妆品报 江杰灵

    自然资源的过度开发给洗涤产品原料的供应造成巨大压力，宏观经济下行更是加重压力。2013年洗涤用品零售增速与去年同比下降4.6%，创2009年以来新低。从上游原料到下游终端，整个洗涤行业都面临重大挑战。

近日在宁波召开的第33届（2013）中国洗涤用品行业年会上，“可持续发展”成为众洗涤企业讨论的中心。如何权衡利弊，在满足消费者需求的前提下，将新原料、新产品带入消费者的生活，无疑成为洗涤企业在寻求可持续发展道路上不可避免的话题。

    使用绿色原料，实现资源可持续

    据中国洗涤用品工业协会发布的数据显示，今年1月至8月，我国洗涤用品行业规模以上生产企业主营业务收入累计1011.48亿元，同比增长0.84%。其中，利润总额90.61亿元，同比减少15.97%，而主营业务成本却同比增长7.63%。中国洗涤用品工业协会理事长郑舞虹表示，在外部环境不明朗、劳动力价格上涨等因素影响下，行业盈利能力正逐步下降。 同时，当前国内大多数洗涤用品均过度依赖以石油提取物为主的传统原料，有限的自然资源导致洗涤市场受原料价格波动影响较大。　　

    随着消费者观念转为追求安全、健康、环保，其消费行为也更加理性、科学。充分利用技术开创新的资源、开发“绿色”产品成为可持续发展的关键要素。

    为保证表面活性剂原料更具可持续性，许多洗涤产品生产企业正逐渐采用聚合物、酶制剂和生物基表面活性剂等高效原料，来替代石油基表面活性剂和其他原料。安利家居护理产品开发部首席科学家Bob Faber提出，更多地使用替代原料能够减少洗涤用品中化学品的总含量，有助于减少漂洗次数，且对皮肤造成的伤害更小。　

    广州立白企业集团总裁陈凯旋对洗涤企业与原料企业共同研发生产原料这一设想表现出浓厚兴趣。他认为，如果双方能够互相沟通供应链上下游的需求，就能生产出最适应市场需求和对环境有益的原料。

    推行低温洗涤，从消费者使用环节节能

    宝洁公司研发技术总经理Mark Smerznak称，在消费者洗涤过程中，75%的能源消耗来自于消费者的使用过程，第二大能源消耗来自原料，且在手洗市场，原料的消耗贡献更大。杜邦工业生物科技事业部家居与个人护理全球市场总监Gilles Mur也表示，美国人洗衣时习惯用60℃的热水，这样会造成更多的能源浪费。据杜邦工业生物科技事业部《中国洗衣消费者研究》数据显示，在中国，96.7%的城市家庭拥有洗衣机，平均每周洗衣5次，用水量较大。因此开发强去污力、适用于冷水洗涤的节能型产品，是中国洗涤企业实施可持续发展的必然选择。

    此外，洗涤剂的配方也会随之升级。脂肪酶作为与表面活性剂有相同作用的替代原料，不仅有助于改善去油污能力，还能在冷水洗涤时达到更好的洗涤效果，减少漂洗次数和时间。

联合利华北亚区家庭护理品类研发总监沈俊告诉《化妆品报》记者，一次温水洗涤所消耗的能源相当于一次冷水洗涤的十倍。联合利华在践行可持续行动计划时，推广环保节能的浓缩洗涤产品。浓缩配方的洗涤产品只需普通洗涤产品一半的用量，且易于漂洗，能够减少三分之二的用水。花王负责人也表示，花王新推出的浓缩洗涤产品，在洗涤过程中，相比于原有洗涤产品，能够节水22%，减少22%的二氧化碳排放量。然而，沈俊表示，在新兴市场，消费者的可持续性消费习惯的培育仍需一段时间。

众代表全神贯注聆听转场演讲

    记者手记：

    可持续发展，是压力更是商机！

    化妆品报 汪玮

    “可持续究竟是压力还是商机？”今年的中国洗涤用品行业年会上，这一话题成为行业最为关注的焦点。面对行业竞争白热化，消费需求健康化，以及环境保护高标准化，可持续发展成为行业不得不直视的重大课题。在新的市场环境下，努力将压力转化为商机，无疑会成为行业发展最为有效的途径。

    中国市场一直是外资巨头们眼中的“香饽饽”。然而，从2013年开始，这块“香饽饽”似乎并不如往常那样好啃。数据显示，在以中国为代表的新兴市场上，传统大众日化消费品开始呈现增长疲软的现象。宝洁近日公布的2014财年第一季度（2013年7月1日至9月30日）财报显示，第一季度净销售额为212.1亿美元，比去年同期的207.4亿美元仅增长了2%。而从各业务部门来看，来自于美容产品、梳洗产品、医疗保健产品、织物护理和房屋护理部门的营收和净利润均出现不同程度的下滑。联合利华同期的财报更加堪忧，三季度仅取得3.2%的销售基础增长率，与去年同期的5.9%相比显著下降，是集团自2009年四季度以来的最差季度业绩。联合利华首席执行官Paul Polman表示，在中国、巴西、印度等新兴市场连续九个季度取得双位数增长之后，今年将迎来个位数增长。

    纵观整个日化行业发展史，传统大众消费品市场在“外有猛虎，内有追兵”的竞争状态下已经趋近饱和，产品严重同质化也已成为束缚其再度增长最大的绊脚石。加之受原油成本不断上升等外部因素影响，压缩成本无疑成为企业的最优选择。

    压缩成本的途径无非两种，一是压缩生产成本，二是压缩销售成本。而这两点恰好与企业发展环保的可持续产品不谋而合。一方面从产品生产环节抓可持续，例如使用可循环包装，推广超浓缩技术等，在产品创新的同时，也降低了生产成本；另一方面，可持续产品相对于传统产品具有更高附加值，在一定程度上会提高产品的销售价值，也可为企业压缩一定的销售成本。

    由此可见，可持续发展是市场的选择，也是企业自身发展的必然选择。大众日化消费品已然从粗放式的销售竞争向集约化的创新力竞争转变。

    在新环境下，企业可持续发展迫在眉睫。压力固然大，但未来的商机更大！

嘉宾座谈会

    联合利华（中国）有限公司副总裁 曾锡文

我们的自然环境较三十年前已发生了很大变化。如何平衡利弊，在保证满足消费者需求的前提下努力做到环保，是当前洗涤企业应该讨论的话题。联合利华所使用的所有原料都是可持续的，要求原料供应商具备当地政府的认证，即使价格稍微昂贵，我们也要采购合格、环保的原料。

    广州立白企业集团总裁 陈凯旋

此次会议以三个“新”为主题，我认为很好。作为本土洗涤企业，我们应该有高度的危机感、紧迫感、责任感和使命感，力图保护环境，提升产业结构，促进产业的发展。

    纳爱斯集团总裁 庄启传

今年年会的主题是“新环境、新视野、新高度”，如果不创新，整个社会就是死路一条。我们应该树立正确的价值观来推动创新。而人的价值观是从实践中得来的，本次会议在探讨中碰撞出思想的火花，我们应从中总结出经验，从而推动企业创新。

    杜邦工业生物科技事业部 中国区销售经理  李小燕

我们会配合洗涤协会和中国主要的洗涤企业，在织物洗涤及家居护理的生物用品应用与研发上进行产品的创新，尽量做到环保和可持续发展。