日前，雅芳日本公司同意将其在日本市场上74.67%的业务权益转让给TPG Capital的附属公司。据悉，TPG Capital公司将为此项交易支付7.3亿日元，即约9000万美元。

　　对此，雅芳方面表示，该项交易将不会对集团的财务报表产生重大影响，因为雅芳日本公司的销售占比不到集团整体的2%。

　　作为交易的一部分，雅芳已经同意向TPG Capital授权使用雅芳在日本使用的配方和产品。当然，如果这些配方和产品在日本之外使用将会受到限制。

　　雅芳集团董事长兼首席执行官Andrea Jung表示，“很高兴与TPG Capital达成该项协议，这将有利于我们进一步关注高增长的投资。对于雅芳来说，日本是一个重要的消费市场，我们的分析表明，为了在短期至中期内实现盈利增长，我们需要大量的额外投资。