- 2015-02-05
- 阅读量：2738
- 来源｜化妆品财经在线CBO独家www.cbo.cn
- 作者｜CBO 综合
导读：天然、无刺激，这样的全球化妆品消费需求连一些政要都很懂。日前，朝鲜最高领导人携其胞妹亲自参观了朝鲜的工厂，指出执政党非常关心化妆品工厂，希望工厂提高现代化水平，升级产品品质，希冀朝鲜能生产出世界上最好的化妆品，将国货走向世界。
据朝中社2月5日报道，朝鲜领导人金正恩日前前往平壤化妆品工厂进行视察。金正恩的妹妹金与正等人陪同视察。
据报道，金正恩参观了工厂生产车间，对生产经营活动做了具体了解。金正恩表示，自己要了解平壤化妆品工厂的生产状态，要研究出让朝鲜人民能用上世界上最好的化妆品的方法。
他还强调，当前朝鲜国内对化妆品的需求增加，工厂应该加大生产。金正恩指示，由于不同的人群对化妆品的需求和喜好不同，工厂应该生产不同类型的面霜、香水、化妆水、胭脂、发油等化妆品，并且要开发天然无刺激的功能性化妆品。
他指出，朝鲜“银河水”牌护肤品现在人气很高，但工厂不能满足现状，要不断提高品质，让“银河水”牌护肤品与世界名牌化妆品一同竞争。
金正恩要求工厂使用现代化的分析和检测设备，使用符合新时代要求的包装容器，还承诺自己会为工厂建设成为现代化工厂和朝鲜模范工厂提供帮助。他表示要让朝鲜化妆品工厂成为可以打满分的工厂。金正恩还指出，化妆品工厂是劳动党非常关心的工厂，希望今年能成为化妆品工厂发展的分水岭。
据日本亲朝鲜报章《朝鲜新报》(Chosun Sinbo)报道，朝鲜知名国货“银河”已经开始生产防晒霜、保湿霜、底妆产品和抗衰老面霜。同时，产品根据金正恩的决策，被分为适用于室内、户外、爬山和海边等几大系列。
在朝鲜市场，多数民众还是选择使用国货化妆品。而随着近年来政府对化妆品消费的松动，韩国和欧美的品牌在朝鲜也由一定的市场。根据cosmeticsbusiness2014年一篇分析朝鲜化妆品市场的报道，不少评论人都认为，第一夫人李雪主在朝鲜化妆品产业的发展中起到了关键的推动作用。
2013年4月，朝鲜中央电视台播出了朝鲜领导人金正恩携妻子李雪主参观位于大同江边的居民综合便利设施——“海棠花馆”化妆品商店的场景，引发了不小的震动。画面显示，不少国际品牌都在店里销售，不仅有韩国爱茉莉太平洋旗下的兰芝品牌，还有欧莱雅、兰蔻等等。据韩国的网络媒体“DaliyNK”当年的报道称，韩国产的化妆品、洗发水等产品正在朝鲜的市场上热销。朝鲜消费者普遍倾向于中等价位的大众品牌，最喜欢的韩国化妆品是化妆水、乳液和BB霜等这样的基础化妆品。之前曾有媒体报道称，李雪主对韩国化妆品十分着迷，还通过一名访问朝鲜的美国籍韩裔人士购买过雪花秀，这也是平壤领导人家庭中的女性首次被外界得知使用了从首尔空运来的化妆品。
CBO编辑综合中国新闻网、
www.cosmeticsbusiness.com翻译稿件
据朝中社2月5日报道，朝鲜领导人金正恩日前前往平壤化妆品工厂进行视察。金正恩的妹妹金与正等人陪同视察。
据报道，金正恩参观了工厂生产车间，对生产经营活动做了具体了解。金正恩表示，自己要了解平壤化妆品工厂的生产状态，要研究出让朝鲜人民能用上世界上最好的化妆品的方法。
他还强调，当前朝鲜国内对化妆品的需求增加，工厂应该加大生产。金正恩指示，由于不同的人群对化妆品的需求和喜好不同，工厂应该生产不同类型的面霜、香水、化妆水、胭脂、发油等化妆品，并且要开发天然无刺激的功能性化妆品。
他指出，朝鲜“银河水”牌护肤品现在人气很高，但工厂不能满足现状，要不断提高品质，让“银河水”牌护肤品与世界名牌化妆品一同竞争。
金正恩要求工厂使用现代化的分析和检测设备，使用符合新时代要求的包装容器，还承诺自己会为工厂建设成为现代化工厂和朝鲜模范工厂提供帮助。他表示要让朝鲜化妆品工厂成为可以打满分的工厂。金正恩还指出，化妆品工厂是劳动党非常关心的工厂，希望今年能成为化妆品工厂发展的分水岭。
据日本亲朝鲜报章《朝鲜新报》(Chosun Sinbo)报道，朝鲜知名国货“银河”已经开始生产防晒霜、保湿霜、底妆产品和抗衰老面霜。同时，产品根据金正恩的决策，被分为适用于室内、户外、爬山和海边等几大系列。
在朝鲜市场，多数民众还是选择使用国货化妆品。而随着近年来政府对化妆品消费的松动，韩国和欧美的品牌在朝鲜也由一定的市场。根据cosmeticsbusiness2014年一篇分析朝鲜化妆品市场的报道，不少评论人都认为，第一夫人李雪主在朝鲜化妆品产业的发展中起到了关键的推动作用。
2013年4月，朝鲜中央电视台播出了朝鲜领导人金正恩携妻子李雪主参观位于大同江边的居民综合便利设施——“海棠花馆”化妆品商店的场景，引发了不小的震动。画面显示，不少国际品牌都在店里销售，不仅有韩国爱茉莉太平洋旗下的兰芝品牌，还有欧莱雅、兰蔻等等。据韩国的网络媒体“DaliyNK”当年的报道称，韩国产的化妆品、洗发水等产品正在朝鲜的市场上热销。朝鲜消费者普遍倾向于中等价位的大众品牌，最喜欢的韩国化妆品是化妆水、乳液和BB霜等这样的基础化妆品。之前曾有媒体报道称，李雪主对韩国化妆品十分着迷，还通过一名访问朝鲜的美国籍韩裔人士购买过雪花秀，这也是平壤领导人家庭中的女性首次被外界得知使用了从首尔空运来的化妆品。
CBO编辑综合中国新闻网、
www.cosmeticsbusiness.com翻译稿件推荐阅读
