CBO网讯（记者 菲菲）

今日（1月8日），AVON雅芳宣布与LG生活健康贸易有限公司旗下子公司菲诗小铺达成最终收购协议。作为亚洲最大的消费品和化妆品公司之一，LG生活健康旗下品牌菲诗小铺将收购雅芳在中国广州的美妆个护生产制造单位全部股份。雅芳的净收入预计将达到4400万美元（约合人民币3亿元）。

双方还同意签订生产与供应协议。根据该协议，广州生产制造单位将为快速增长的雅芳中国市场业务和其他市场供应产品，从而最大程度地提高工厂生产的产能。原属于该工厂的雅芳员工将继续为工厂服务。



这项协议是雅芳战略转型的又一步，即通过与一流企业合作以进一步开放商业思维，从而高效地制造和交付产品，并为遍布全球的数百万雅芳事业经营者及顾客服务。

AVON雅芳全球首席执行官Jan Zijderveld谈到：“此次交易是推进‘Open Up Avon’新开放战略至关重要的一环，我们将通过更高效、更精简、更灵活的全球基础设施运营迈出这一步。该协议为我们提供了更强的运营与财务灵活性，同时也让我们受益于LG生活健康这样的国际知名合作伙伴，他们可以为我们带来本地知识、世界一流产品、研发专业能力和基础设施。通过打造符合我们目标的当地架构，我们将能更好地把握中国和其他亚洲市场的重要机遇。我们非常了解LG生活健康，并相信随着双方共同寻求在亚洲的业务发展，LG生活健康将继续作为雅芳强大的合作伙伴，与我们共同携手前行。”

LG生活健康首席执行官Suk Cha表示：“我们很高兴与AVON雅芳达成这项协议，并由此获得一家设施完备、技术先进的工厂，继续为高速增长的中国市场提供优质产品。过去与AVON雅芳的协作交流让LG生活健康对AVON雅芳的品牌力和全球影响都有深入了解，我们希望继续保持与雅芳良好的伙伴关系，共同探索产品线的扩充，并更加迅速地提供令市场满意的产品，从而加快双方在亚洲市场的发展步伐。”

此项交易目前仍有待当地监管部门审批，预计于2019年2月完成。