虽然是受代理门店“猪队友”的牵连,但日本化妆品品牌POLA门店歧视中国消费者这一消息,不仅会带来失去中国这个庞大消费市场的可能,还或将拉黑POLA的品牌形象。
CBO首席记者 周尧
11月24日,日本品牌POLA被某自媒体曝光其位于名古屋门店公然张贴歧视中国人的海报。据了解,起因是一家疑似POLA品牌的专卖店用白纸红字写着“中国の方出入り人禁止(中国人禁止入内)”的海报,并张贴于门店橱窗,此举引起在日华人强烈不满。该事件在网上发酵后,POLA品牌也遭到了消费者的口诛笔伐。
>>> POLA第一时间道歉,涉事门店已停业
据了解,POLA品牌在日本大都采取直销,除了进驻百货商场、专柜,也有不少小门店、个人进行直销。该事件被曝光后,POLA品牌次日紧急在其日本官网、中国官网及微博上发表了“道歉信”。POLA方面表示,代理店铺张贴了对中国客人不敬的表述,给广大的顾客们带来了不快和困扰,由衷地表示歉意。公司一直秉承着“向全世界的顾客献上产品和服务,让人们的人生更加丰富多彩”的宗旨,拓展以中国为主的海外市场,希望让全世界的人们都能喜欢其产品。
同时,POLA方面强调,就本次在网络上登载的告示一事,责任店铺已经确定,公司已责令撤去告示。该店铺信息与部分SNS转载的店铺信息有些出入,公司已深深感到事态的严重性,事实内容一经确认,会马上取消该代理店铺代理资格的同时,予以严正的处罚。据悉,11月26日,POLA表示已与该店店主解除委托合约。目前,这家店铺已处于停止营业状态。
“POLA这种代理门店的模式,在日本非常常见。代理店铺通常只在门店形象及营销策略上与品牌有直接关系,像这次事件的张贴手写海报并不涉及到品牌立场,可以说完全是代理一方的自发行为。但即便是这样,品牌方也会遭到一定程度的连累。”某业内人士在接受《化妆品财经在线》记者采访时表示。
尽管是代理门店所为,不一定与POLA品牌有关,但品牌口碑在中国消费者心中确已受不同程度影响。
随着事件在社交媒体上不断发酵,不少消费者也发表了自己的观点。有网友表示,“POLA公司这几年收益突飞猛涨,完全得益于中国市场迅速发展。POLA的主要代理商绝大部分是在日华人,出现这种事情让人震惊。”也有消费者笑称,“刚过完双11就开始过河拆桥了么?” 同时,也有比较中肯的消费者鼓励国货崛起,“中国的化妆品行业赶快发展起来,有自己的国际品牌,这样就不用看别人的脸色了。”
资料显示,POLA是日本第四大化妆品公司,来自于日本爱知县半田市乙川,2005年就已进入中国市场。这几年,POLA旗下黑B.A系列、美白丸、祛皱霜等产品颇受中国消费者欢迎。
>>> 国际品牌为何频踩“政治地雷”?
毫无疑问,国际品牌在触碰到主权、民族、种族、性别、宗教以及阶级等各种复杂的政治环境时,品牌传播更应谨慎,不能为了宣传某一功能而破坏了品牌的核心价值传递。事实上,由于对中国国情等各方面理解偏差等原因,国外品牌经常会不小心踩上政治地雷,兰蔻、李施德林、科颜氏、Anastasia、迪奥等都曾陷入其中。
“何韵诗事件”源于2016年6月4日《环球时报》的一则微博,就兰蔻和李施德林在香港的品牌推广活动请了支持“港独藏独”的香港艺人何韵诗,《环球时报》询问网友的看法。这一微博被几个微博营销大V转发后,迅速酿成话题。因为家大业大且知名度高,兰蔻和母公司欧莱雅集团一下子成为舆论焦点。
美国彩妆品牌Anastasia曾在其社交媒体Instagram的官方账号上发布了一张达赖喇嘛的图片,所配文字充满了对其的尊崇。随后,Anastasia会见达赖喇嘛并在官方社交帐号对其表示尊崇的行为,引发了中国网友的强烈不满,不少中国网友在照片下留言,称抵制该品牌,并要求其向中国人民道歉。事件末,Anastasia除了删除争议相关照片,但一直未对此事进行官方回应。
国际品牌撞上政治高压线,更早的先例可以追溯到2008年汶川地震期间。当时,迪奥品牌代言人美国影星莎朗•斯通,因为宣称汶川地震是“天谴”(Karma),而引发全中国的公愤。这迫使迪奥连忙道歉,并迅速撤换了莎朗斯通代言的广告。这个美国影星关于四川地震的不当言论,不但使自身形象一跌再跌,更是殃及到其代言的迪奥品牌。尽管当时该品牌已经决定取消所有中国莎朗•斯通代言的迪奥广告,但抵制迪奥的声音仍不绝于耳。