95后、00后消费群体在化妆品消费方面,有一大特点——注重颜值。除了对自身颜值的关注,这一特点,同时也体现在对产品颜值的追求上。日本高颜值品牌LADUREE进入中国市场之后,会选择发力百货渠道吗?
近日,《化妆品财经评论》记者发现,以高颜值著称的日本彩妆品牌Les Merveilleuses LADUREE(中文译名蕾美缪斯拉多芮)已进驻天猫,开出品牌天猫官方旗舰店。
高颜值著称,一盒腮红卖到800元
据了解,Les Merveilleuses LADUREE 由日本知名化妆品品牌ALBION 与法国知名马卡龙老店Ladurée共同推出,自上市之初,便收获众多关注。
得益于代购群体对品牌旗下招牌产品——花瓣腮红的推广,几年前,该品牌逐渐走入中国消费者视线中。而最为人熟知的花瓣腮红,也因其与众不同的花瓣外形,以及独特的磨砂半透明球状容器,被消费者昵称为“梳妆台上的艺术品””颜值界王妃“。在品牌天猫旗舰店上,该产品售价高达888元人民币。
价格偏高,却阻挡不了消费者对其追捧。在小红书内,关于该产品的笔记中,几乎能看到“美”“颜值”等关键字。更有消费者明确表示:“看到它摆在梳妆台上就满足了。”
一直以来,Les Merveilleuses LADUREE在包装上下足了功夫。除了花瓣腮红,品牌旗下口红、香水、身体护理等产品包装也是大走欧洲宫廷风,少女心满满。例如:2015年推出的占星术浮雕高光蜜粉,设计灵感来自太阳和月亮,充满神秘感;而2018年推出的春季新品“鸟笼腮红”,则将盛放腮红的陶瓷容器制成鸟笼形状,内容腮红也被制成玫瑰花苞的形状。
百货方看好线下势头,“玛丽苏”译名受诟病
据Les Merveilleuses LADUREE天猫官方旗舰店客服透露,该品牌2018年正式进入中国市场,11月底天猫官方旗舰店正式上线,目前粉丝人数仅为1.2万。
记者注意到,该品牌天猫官方旗舰店仅有11款商品,品类包括腮红和化妆工具。据悉,1月13日—1月17日,Les Merveilleuses LADUREE举行天猫年货节相关活动,推出多款限时折扣套装。其中,mini花瓣胭脂为天猫独家发售。
然而,品牌旗下底妆、香水、身体护理等多个品类均未上线天猫官方旗舰店。包括品牌官网所推出的2019春季新品口红,也并未在Les Merveilleuses LADUREE天猫官方旗舰店内看到任何相关宣传信息。
据了解,目前Les Merveilleuses LADUREE 在日本以百货渠道为主,但在中国大陆市场暂未进入线下渠道,尚未在国内百货中开出专柜。某百货高管评价这个品牌表示,“一方面拥有高颜值,一方面又是时下热门的彩妆品牌,同时具有日系基因,这样的品牌如果在百货店试水也许更具优势。”
从进入中国市场的方式来看,Les Merveilleuses LADUREE好似对这个化妆品市场容量巨大的市场并不熟悉。尽管早在去年11月就开出天猫旗舰店,但Les Merveilleuses LADUREE 进驻天猫的消息,却是隔了一个多月之后,因一个意想不到的方式而被人知晓。
1月10日,有网友在微博上发布“蕾美缪斯拉多芮”动态,配以Les Merveilleuses LADUREE 天猫旗舰店截图,引发大量讨论。不少网友表示,品牌官方译名太长,过于拗口,不利于记忆。部分网友更表示,看到品牌译名第一瞬间,误以为是“非正规厂家生产的山寨品牌”。